FABAY TOURISM INVESTMENTS CONSTRUCTION MANUFACTURING JOINT STOCK COMPANY УВЕДОМЛЕНИЕ ОБ ИНФОРМАЦИИ ОБ ОБМЕНЕ ИНФОРМАЦИЕЙ ЧЕРЕЗ СОЦИАЛЬНЫЕ МЕДИА

Ответственный за данные: Акционерное общество Фабай Туризм Инвестиции Строительство

Производство, адрес: г. Умранъе, Сарай Махалле, доктор Аднан Бююкдениз Чад., блок 2, № 4, внутренняя дверь № 9. Фабай Туризм Инвестиции Строительство Производство Акционерное общество (далее именуемое “FABAY”) как ответственный за данные в соответствии с Законом о защите персональных данных № 6698 (“KVKK”), соответствующим законодательством и правовыми нормами, подготовило настоящее уведомление об информации, чтобы сообщить вам о обработке, хранении и передаче ваших персональных данных, полученных FABAY в рамках проводимых FABAY коммуникационных мероприятий.

Какие персональные данные обрабатываются, а также цели, правовые основания и методы сбора обработки ваших персональных данных?

В рамках коммуникационных мероприятий обрабатываются ваши персональные данные, такие как идентификационная информация (имя, фамилия) и контактная информация (номер телефона, адрес электронной почты) для целей осуществления коммуникационных мероприятий, отслеживания запросов/жалоб, проведения необходимых исследований/расследований по предмету запроса, предоставления поддержки и информационных услуг для вас. Эти операции обработки осуществляются на основе необходимости обработки персональных данных, принадлежащих сторонам контракта или непосредственно связанных с заключением или исполнением контракта, в соответствии с пунктом 2(a) статьи 5 Закона, а также на основе законных интересов ответственного за данные, предусмотренных пунктом 2(f) статьи 5 Закона.

FABAY получает ваши персональные данные через электронные формы, доступные на страницах в социальных медиа.

А Кому и с какими целями могут передаваться ваши персональные данные?

В соответствии с вышеуказанными целями и правовыми основаниями, FABAY может передавать ваши персональные данные:

• Авторизованным государственным учреждениям и организациям, в ограниченном объеме, для соблюдения правовых норм и применимого законодательства, а также для предоставления информации компетентным государственным учреждениям и организациям,
• Социальным медиа-платформам, находящимся за рубежом, для проведения деятельности по хранению и архивированию.

Эти передачи будут осуществляться в соответствии с правилами, указанными в статье 8 относительно передач или статье 9 относительно передач за рубеж по KVKK, а также с необходимыми техническими и административными мерами, только в объеме, необходимом для достижения соответствующей цели.

Во время использования страниц в социальных медиа вы можете получить подробную информацию о обработке ваших персональных данных через политику конфиденциальности соответствующих платформ социальных медиа.

Каковы ваши права как субъекта данных?

В отношении ваших персональных данных у вас есть следующие права:

• Узнать, обрабатываются ли ваши персональные данные или нет,
• Если ваши персональные данные обрабатываются, запросить информацию об этой обработке,
• Узнать цель обработки ваших персональных данных и соответствие их использования заданной цели,
• Знать третьих лиц, которым передаются ваши персональные данные, внутри страны или за ее пределами,
• Если ваши персональные данные неполные или некорректно обрабатываются, вы можете запросить исправление таких данных,
• Запросить удаление или уничтожение ваших персональных данных в соответствии с условиями, установленными в законодательстве КВКК,
• Если ваши неполные или некорректно обработанные данные исправлены или если ваши персональные данные удалены или уничтожены, запросить уведомление о таких действиях третьим лицам, которым были переданы ваши персональные данные,
• Возражать против результата, который носит исключительно автоматический характер и влияет на вас,
• Если вам причинены ущербы в результате незаконной обработки ваших персональных данных, вы можете запросить компенсацию таких ущербов.

Как осуществить свои права?

• Вы можете подать заявление и запросы относительно ваших персональных данных, используя форму заявления субъекта данных. Вы можете:
• Отправить форму с подписью и приложенными идентификационными документами по адресу: “Saray Mah. Dr. Adnan Büyükdeniz Cad. 2 Blok No: 4 Inner Door No: 9 Ümraniye/Istanbul,”
• Лично посетить FABAY с действующим идентификационным документом,
• Отправить электронное письмо на адрес fabayturizm@hs01.kep.tr с использованием зарегистрированной электронной почты (KEP) и защищенной электронной подписью или мобильной подписью,
• Отправить электронное письмо на адрес kvkkbasvuru@fabay.com.tr с использованием защищенной электронной подписи или мобильной подписи,
• Отправить электронное письмо на адрес kvkkbasvuru@fabay.com.tr с предварительно уведомленного и зарегистрированного адреса электронной почты в нашей системе.

В соответствии с “Положением о порядке и принципах обращения к ответственному за данные” (“Положение”), ваше заявление должно содержать обязательную информацию, такую как ваше имя, фамилию, подпись (если заявление написано на бумаге), номер идентификации Республики Турция (или номер паспорта, если вы иностранец), адрес проживания илирабочего места для уведомлений, при необходимости – адрес электронной почты, номер телефона и факса, а также ясную и однозначную информацию о предмете запроса.

К заявлению должны быть приложены информация и документы, связанные с заявлением. Хотя предметом запроса должны быть персональные данные заявителя, если кто-то действует от имени другого лица, заявитель должен иметь полномочия в этом отношении, и эти полномочия должны быть документированы (доверенность).

Если предмет запроса относится к особым категориям данных, заявитель должен иметь специальное разрешение в этом отношении в соответствии со статьей 10 Положения о персональных медицинских данных. Кроме того, заявление должно содержать информацию о личности и адресе, и к заявлению должны быть приложены документы, подтверждающие личность.

Запросы, поданные неавторизованными третьими лицами от имени других лиц, не будут рассматриваться.

Как долго займет ответ на ваши запросы, касающиеся обработки ваших персональных данных?

Ваши запросы относительно ваших персональных данных будут рассмотрены и выполнены бесплатно в кратчайшие сроки и не позднее 30 дней; однако, если для процесса требуются дополнительные расходы, вам может быть взимана плата в соответствии с принципами, изложенными в Положении. Наш ответ на ваше заявление будет отправлен по указанному в заявлении адресу, средствами, такими как электронная почта или почтовая служба, если это возможно.

Общество с ограниченной ответственностью “ФАБАЙ ТУРИЗМ ИНВЕСТМЕНТС КОНСТРУКШН МАНУФАКТУРИНГ” (“ФАБАЙ”), согласно Закона № 5809 “Об электронных коммуникациях”, Закона № 6563 “О регулировании электронной коммерции”, Закона № 6698 “О защите персональных данных” (“КВКК”) и соответствующего законодательства, разработало настоящее Правила для отправки коммерческих электронных сообщений и Информационное уведомление для предоставления вам информации о передаче коммерческих электронных сообщений и обработке, хранении и передаче ваших персональных данных.

В этой связи контактная информация, которую вы предоставили через электронные формы на страницах социальных сетей, может использоваться для маркетинговых коммуникаций с вашего согласия. Обработка ваших персональных данных для маркетинговых мероприятий включает осуществление коммуникации, планирование и реализацию маркетинговых процессов, проведение исследований маркетинга и отправку коммерческих электронных сообщений, таких как услуги, акции, объявления, опросы, мероприятия, реклама и т.д., через социальные сети, телефон, SMS, электронную почту и другие каналы, на которые вы дали согласие. Эта обработка основана на требовании получения явного согласия в соответствии с статьей 6 Закона № 6563 “О регулировании электронной коммерции” и на законном основании получения явного согласия в соответствии с первым пунктом статьи 5 КВКК.

Вы можете в любое время отозвать свое явное согласие, и если вы отзываете свое согласие на отправку коммерческих электронных сообщений, это будет считаться отзывом вашего явного согласия.

Ваши персональные данные будут использоваться напрямую ФАБАЙ или с использованием обработчиков данных и будут передаваться партнерам и поставщикам ФАБАЙ для достижения указанных целей.

Вы можете представить свои запросыотносительно прав, перечисленных в статье 11 КВКК, через каналы, указанные в Информационном уведомлении в соответствии с “Положением о процедурах и принципах обращения к субъекту данных”.