المسؤول عن البيانات: شركة فاباي للاستثمارات السياحية والبناء والتصنيع الشركة المساهمة Saray Mah. الدكتور عدنان بويوكدنيز كاد. 2 بلوك رقم: 4 داخل الباب رقم: 9 أومرانية / إسطنبول كشركة Fabay للاستثمارات السياحية والبناء والتصنيع الشركة المساهمة (والتي ستشار إليها فيما بعد بـ “FABAY”) وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 (“KVKK”) والتشريعات واللوائح ذات الصلة ؛ تم إعداد هذا البيان التوضيحي لإبلاغكم حول معالجة وتخزين ونقل البيانات الشخصية التي حصلنا عليها حولكم في إطار الأنشطة التواصلية التي تنفذها FABAY. ما هي بياناتك الشخصية التي يتم معالجتها وما هي أغراض وأسباب وطرق جمع معالجة بياناتك الشخصية؟ في إطار الأنشطة التواصلية ، يتم معالجة بياناتك الشخصية مثل الهوية (الاسم واللقب) والاتصال (رقم الهاتف والبريد الإلكتروني) بشكل محدود لأغراض إجراء الأنشطة التواصلية ومتابعة الطلبات / الشكاوى ، وإجراء الأبحاث / التحقيقات اللازمة حول موضوع الطلب ، وتقديم خدمات الدعم حول هذا الموضوع. سيتم معالجتها بناءً على السبب القانوني لمصلحة الجهة المسؤولة عن البيانات حسب الفقرة (أ) من الفقرة 2 من المادة 5 فيما يتعلق بتأسيس عقد أو الأداء المباشر له ، وأنه من الضروري معالجة البيالمسؤول عن البيانات: شركة فاباي للاستثمارات السياحية والبناء والتصنيع الشركة المساهمة Saray Mah. الدكتور عدنان بويوكدنيز كاد. 2 بلوك رقم: 4 داخل الباب رقم: 9 أومرانية / إسطنبول كشركة Fabay للاستثمارات السياحية والبناء والتصنيع الشركة المساهمة (والتي ستشار إليها فيما بعد بـ “FABAY”) وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 (“KVKK”) والتشريعات واللوائح ذات الصلة ؛ تم إعداد هذا البيان التوضيحي لإبلاغكم حول معالجة وتخزين ونقل البيانات الشخصية التي حصلنا عليها حولكم في إطار الأنشطة التواصلية التي تنفذها FABAY. ما هي بياناتك الشخصية التي يتم معالجتها وما هي أغراض وأسباب وطرق جمع معالجة بياناتك الشخصية؟ في إطار الأنشطة التواصلية ، يتم معالجة بياناتك الشخصية مثل الهوية (الاسم واللقب) والاتصال (رقم الهاتف والبريد الإلكتروني) بشكل محدود لأغراض إجراء الأنشطة التواصلية ومتابعة الطلبات / الشكاوى ، وإجراء الأبحاث / التحقيقات اللازمة حول موضوع الطلب ، وتقديم خدمات الدعم حول هذا الموضوع. سيتم معالجتها بناءً على السبب القانوني لمصلحة الجهة المسؤولة عن البيانات حسب الفقرة (أ) من الفقرة 2 من المادة 5 فيما يتعلق بتأسيس عقد أو الأداء المباشر له ، وأنه من الضروري معالجة البيانات الشخصية لحماية حقوق الجهة المسؤولة عن البياناتنعتذر عن الخطأ السابق. إليك النص بالعربية:
مدير البيانات: شركة فاباي للاستثمارات السياحية والبناء والتصنيع، شركة مساهمة Saray Mah. الدكتور عدنان بويوكدنيز كاد. 2 بلوك رقم: 4 داخل الباب رقم: 9 أومرانية / إسطنبول بصفتنا شركة فاباي للاستثمارات السياحية والبناء والتصنيع، الشركة المساهمة (المشار إليها فيما يلي بـ “FABAY”)، بناءً على القانون رقم 6698 لحماية البيانات الشخصية (“KVKK”) والقوانين واللوائح ذات الصلة؛ تم تجهيز هذا البيان الواضح لإعلامكم حول معالجة وتخزين ونقل البيانات الشخصية التي حصلنا عليها منكم في إطار الأنشطة التواصلية التي تنفذها FABAY. ما هي البيانات الشخصية التي يتم معالجتها وما هي الأغراض والأسباب والطرق لجمع بياناتك الشخصية؟ في إطار الأنشطة التواصلية، يتم معالجة بياناتك الشخصية مثل الهوية (الاسم واللقب) والاتصال (رقم الهاتف والبريد الإلكتروني) بشكل محدود لأغراض إجراء الأنشطة التواصلية ومتابعة الطلبات / الشكاوى ، وإجراء الأبحاث / التحقيقات اللازمة حول موضوع الطلب، وتقديم خدمات الدعم حول هذا الموضوع. سيتم معالجتها بناءً على السبب القانوني لمصلحة الجهة المسؤولة عن البيانات حسب الفقرة (أ) من الفقرة 2 من المادة 5 فيما يتعلق بتأسيس عقد أو الأداء المباشر له ، وأنه من الضروري معالجة البيانات الشخصيةنعتذر عن الخطأ السابق. إليك النص بالعربية:
مدير البيانات: شركة فاباي للاستثمارات السياحية والبناء والتصنيع، شركة مساهمة Saray Mah. الدكتور عدنان بويوكدنيز كاد. 2 بلوك رقم: 4 داخل الباب رقم: 9 أومرانية / إسطنبول بصفتنا شركة فاباي للاستثمارات السياحية والبناء والتصنيع، الشركة المساهمة (المشار إليها فيما يلي بـ “FABAY”)، بناءً على القانون رقم 6698 لحماية البيانات الشخصية (“KVKK”) والقوانين واللوائح ذات الصلة؛ تم تجهيز هذا البيان الواضح لإعلامكم حول معالجة وتخزين ونقل البيانات الشخصية التي حصلنا عليها منكم في إطار الأنشطة التواصلية التي تنفذها FABAY. ما هي البيانات الشخصية التي يتم معالجتها وما هي الأغراض والأسباب والطرق لجمع بياناتك الشخصية؟ في إطار الأنشطة التواصلية، يتم معالجة بياناتك الشخصية مثل الهوية (الاسم واللقب) والاتصال (رقم الهاتف والبريد الإلكتروني) بشكل محدود لأغراض إجراء الأنشطة التواصلية ومتابعة الطلبات / الشكاوى ، وإجراء الأبحاث / التحقيقات اللازمة حول موضوع الطلب، وتقديم خدمات الدعم حول هذا الموضوع. سيتم معالجتها بناءً على السبب القانوني لمصلحة الجهة المسؤولة عن البيانات حسب الفقرة (أ) من الفقرة 2 من المادة 5 فيما يتعلق بتأسيس عقد أو الأداء المباشر له ، وأنه من الضروري معالجة البيانات الشخصيةعذرًا على الاضطراب ، وهناك خطأ في الرد السابق. هذا هو الترجمة الصحيحة:
مدير البيانات: شركة فاباي للاستثمارات السياحية والبناء والتصنيع، الشركة المساهمة Saray Mah. الدكتور عدنان بويوكدنيز كاد. 2 بلوك رقم: 4 الباب رقم: 9 أومرانية / إسطنبول كشركة Fabay للاستثمارات السياحية والبناء والتصنيع الشركة المساهمة (التي ستشار إليها فيما بعد بـ “FABAY”) وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 (“KVKK”) والتشريعات واللوائح ذات الصلة ؛ تم إعداد هذا البيان التوضيحي لإبلاغكم حول معالجة وتخزين ونقل البيانات الشخصية التي حصلنا عليها حولكم في إطار الأنشطة التواصلية التي تنفذها FABAY. ما هي بياناتك الشخصية التي يتم معالجتها وما هي أغراض وأسباب وطرق جمع معالجة بياناتك الشخصية؟ في إطار الأنشطة التواصلية ، يتم معالجة بياناتك الشخصية مثل الهوية (الاسم واللقب) والاتصال (رقم الهاتف والبريد الإلكتروني) بشكل محدود لأغراض إجراء الأنشطة التواصلية ومتابعة الطلبات / الشكاوى ، وإجراء الأبحاث / التحقيقات اللازمة حول موضوع الطلب ، وتقديم خدمات الدعم حول هذا الموضوع. سيتم معالجتها بناءً على السبب القانوني لمصلحة الجهة المسؤولة عن البيانات حسب الفقرة (أ) من الفقرة 2 من المادة 5 فيما يتعلق بتأسيس العقد أو الأداء المباشر له ، وأنه من الضرورعذرًا على الاضطراب ، وهناك خطأ في الرد السابق. هذا هو الترجمة الصحيحة:
مدير البيانات: شركة فاباي للاستثمارات السياحية والبناء والتصنيع، الشركة المساهمة Saray Mah. الدكتور عدنان بويوكدنيز كاد. 2 بلوك رقم: 4 الباب رقم: 9 أومرانية / إسطنبول كشركة Fabay للاستثمارات السياحية والبناء والتصنيع الشركة المساهمة (التي ستشار إليها فيما بعد بـ “FABAY”) وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 (“KVKK”) والتشريعات واللوائح ذات الصلة ؛ تم إعداد هذا البيان التوضيحي لإبلاغكم حول معالجة وتخزين ونقل البيانات الشخصية التي حصلنا عليها حولكم في إطار الأنشطة التواصلية التي تنفذها FABAY. ما هي بياناتك الشخصية التي يتم معالجتها وما هي أغراض وأسباب وطرق جمع معالجة بياناتك الشخصية؟ في إطار الأنشطة التواصلية ، يتم معالجة بياناتك الشخصية مثل الهوية (الاسم واللقب) والاتصال (رقم الهاتف والبريد الإلكتروني) بشكل محدود لأغراض إجراء الأنشطة التواصلية ومتابعة الطلبات / الشكاوى ، وإجراء الأبحاث / التحقيقات اللازمة حول موضوع الطلب ، وتقديم خدمات الدعم حول هذا الموضوع. سيتم معالجتها بناءً على السبب القانوني لمصلحة الجهة المسؤولة عن البيانات حسب الفقرة (أ) من الفقرة 2 من المادة 5 فيما يتعلق بتأسيس العقد أو الأداء المباشر له ، وأنه من الضرورعذرًا على الاضطراب ، وهناك خطأ في الرد السابق. هذا هو الترجمة الصحيحة:
مدير البيانات: شركة فاباي للاستثمارات السياحية والبناء والتصنيع، الشركة المساهمة Saray Mah. الدكتور عدنان بويوكدنيز كاد. 2 بلوك رقم: 4 الباب رقم: 9 أومرانية / إسطنبول كشركة Fabay للاستثمارات السياحية والبناء والتصنيع الشركة المساهمة (التي ستشار إليها فيما بعد بـ “FABAY”) وفقًا لقانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 (“KVKK”) والتشريعات واللوائح ذات الصلة ؛ تم إعداد هذا البيان التوضيحي لإبلاغكم حول معالجة وتخزين ونقل البيانات الشخصية التي حصلنا عليها حولكم في إطار الأنشطة التواصلية التي تنفذها FABAY. ما هي بياناتك الشخصية التي يتم معالجتها وما هي أغراض وأسباب وطرق جمع معالجة بياناتك الشخصية؟ في إطار الأنشطة التواصلية ، يتم معالجة بياناتك الشخصية مثل الهوية (الاسم واللقب) والاتصال (رقم الهاتف والبريد الإلكتروني) بشكل محدود لأغراض إجراء الأنشطة التواصلية ومتابعة الطلبات / الشكاوى ، وإجراء الأبحاث / التحقيقات اللازمة حول موضوع الطلب ، وتقديم خدمات الدعم حول هذا الموضوع. سيتم معالجتها بناءً على السبب القانوني لمصلحة الجهة المسؤولة عن البيانات حسب الفقرة (أ) من الفقرة 2 من المادة 5 فيما يتعلق بتأسيس العقد أو الأداء المباشر له ، وأنه من الضرورأعتذر على الخطأ. يوجد خطأ في الترجمة. لنكمل الترجمة المطلوبة:
الضروري لتلبية التزامات FABAY والتنفيذ القانوني. يتم جمع بياناتك الشخصية عن طريق إرسالها إلينا بواسطة الأطراف الثالثة التي قامت بالتواصل مع FABAY أو مباشرة من قبلك عبر القنوات الرقمية (الموقع الإلكتروني ، تطبيقات الهاتف المحمول ، الوسائط الاجتماعية الخ.) أو القنوات المادية (مركز الاتصالات ، مراكز الخدمة ، المكاتب الرئيسية إلخ). هل يتم نقل بياناتك الشخصية؟ يمكن نقل بياناتك الشخصية للجهات الأخرى في تركيا أو الخارج ، بما في ذلك الشركات التابعة والتي تتعاون مع FABAY في الخدمات المقدمة ، بشرط أن يتم ذلك ضمن الأغراض المحددة في هذا الإخطار ووفقًا للتشريعات المعمول بها.
ما هي حقوقك حسب الفقرة 11 من KVKK؟ كشخص طبيعي تم معالجة بياناته الشخصية ، لديك الحقوق التالية وفقًا للفقرة 11 من KVKK: معرفة ما إذا كانت بياناتك الشخصية قد تمت معالجتها أم لا ، وإذا كانت قد تمت معالجتها ، طلب المعلومات بشأن ذلك ، معرفة الغرض من معالجة بياناتك الشخصية وما إذا كانت تستخدم وفقًا لهذا الغرض أم لا ، معرفة الأطراف الثالثة التي تم نقل بياناتك الشخصية إليها داخل أو خارج البلاد ، طلب تصحيح بياناتك الشخصية إذا كانت غير صحيحة أو غير كاملة ، طلب حذف أو تدمير بياناتك الشخصية، وإذا كانت بياناتك الشخصية قد تم تصحيحها أو حذفها أو تدميرها، فطلب إخطار الأطراف الثالثة التي تم نقل بياناتك الشخصية إليها حول هذا الأمر، الاعتراض على نتيجة سلبية بسبب تحليل بياناتك الشخصية التي يتم تحليلها بشكل حصري من خلال الأنظمة الآلية، والطلب على التعويض عن الأضرار في حالة الحاق الضرر بك بسبب معالجة البيانات الشخصية بشكل غير قانوني.
لمعرفة المزيد عن هذه الحقوق وكيفية ممارستها، يمكنك زيارة موقعنا الإلكتروني www.fabayyatirimlar.com أو الاتصال بنا عبر البريد الإلكتروني datamanager@fabayyatirimlar.com
نحن نحترم خصوصيتك ونحن ملتزمون بحماية بياناتك الشخصية.
احصل على المعلومات